注:文章内容来源于网络,真实性有待确认,请自行甄别。
有没有类似的英语谚语?“这个东西小孩子不能吃,吃了要打针的!”这
发表于:2024-10-24 00:00:00浏览:6次
问题描述:这里的“吃了要打针的!”是用来吓的
不知道西方有没有这样类似的谚语?
Personally I am not aware of any equivalent saying in English. I asked my friends. They say they have not heard of it in Chinese either. (Surprise, surprise!)_
这个东西小孩子不能吃,吃了要打针的!
I would translate it as following:
Kids should not eat this. It might make you sick.
栏目分类全部>