如果把这句话补充完整应该是： Please be at the airport one hour before （the designated time） tomorrow afternoon. 意思是：明天下午，请（比指定时间）提前1小时到达机场。这里的指定时间自然是双方都清楚的。比如，飞机计划15时起飞，那就14时到机场。 并不是说什么时间算noon，或什么时间算afternoon，就照此提前1小时，实际上这个时间并不是确定的，而且只要过了12时，直到18时左右，都算是afternoon，afternoon是指一段时间，而不是这段时间的开始点。 当然，英语中也有before noon等说法，但都是将其视为一个时间段，很少见有XX hours before noon的说法。