年少的时候 独自守在旁 等待着最心爱的歌的演绎 歌声响起 独自哼唱 嘴唇挂上淡淡微笑 如今回忆 那些真是快乐的时光 仿佛就发生在不远的身旁 现在多想知道曾经的美好都已去向何方 当他们回来的时候 就象久违的老友 多么优美的歌声 每一个字 每一句词 永远闪耀心中 每个音符 每段旋律 心中掀起波浪 当知道他们走在他伤了她的心的地方 心中波起一番难过的涟漪 就象曾经一样 一切仿佛旧日重现 回过头来看看走过的岁月和曾经美好的时光 如今的一切更令人心伤 如此多的东西已改变 为爱吟唱的歌 每句歌词都深深地印进心坎 这些远去的旋律一直默默地伴随着 即便是岁月蹉跎 然而每一个字 每一句歌词 仍在我心里闪耀 每一个音符 每一段旋律 仍在心中掀起波浪 仿佛又回到了那最美好的记忆中 心情清新愉悦 片刻后 逝去的往事又不禁催动着泪珠 此时昨日重现 buddy you're a boy 伙伴，你是个男孩 make a big noise playing in the street 在街头大吵大闹 gonna be a big man some day 以后你长大成人 you got mud on your face you big disgrace 脸上粘着泥巴 你太不光彩了~ kicking your can all over the place T着罐子到处乱跑（哈哈 这个歌曲 我才知道CAN原来有罐子的意思） we will we will rock you we will we will rock you（这个怎么翻译都可以 根据自己的想法吧~ 翻译成我们将会摇滚起来会很好吧） buddy you're a young man hard man 伙计 你是个结实的年轻人 shouting in the street gonna take on the world some day 在街上叫嚷着有一天要征服世界 you got blood on your face you big disgrace 你脸上沾着血 你太不光彩了 waving your banner all over the place 摇着旗子四处跑 we will we will rock you we will we will rock you buddy you're an old man poor man 伙计 你是个贫困的老人 pleading with your eyes gonna make you some peace some day 用眼睛恳求有1天能得到安宁 you got mud on your face you big disgrace 脸上沾着泥巴 你太不光彩了 somebody better put you back in your place 最好有人把你放回你的地方 we will we will rock you we will we will rock you your honour please 法官大人 gotta believe what i say (say) 你得相信我要说的话 what i will tell (tell) 我将要说的 happened just the other day (day) 在几天前刚刚发生 i must confess (confess) 我必须承认 'cos i've had about enough (enough) 我已经受够了 i need your help (help) 我需要你的帮助 got to make this here thing stop (stop) 把发生在这里的事摆平。 baby i swear i tell the truth (uhuh)（从这一句，说话对象转向被告）宝贝我对天发誓 about all the things you used to do (come on) 关于你所作的一切,我说的是实话 and if you thought you had me fooled (come on) 如果你认为你愚弄了我 i'm tellin' you now objection overruled 我现在就告诉你，抗议无效！！ here we go (oh baby) 现在你给我听好： one for the money and the free rides 第一控诉你不劳而获的金钱 it's two for the lie that you denied 第二控诉你矢口否认的谎言 all rise (all rise) 全体起立！！ all rise (all rise, all rise) 全体起立！！ three for the calls you've been making 第三控诉你曾经的花言巧语 it's four for the times you've been faking 第四控诉你那么多次胡编乱造 all rise (i'm gonna tell it to your face) 全体起立！！（我要当面告诉你） all rise (i rest my case) 全体起立！！（陈词完毕） you're on the stand (stand) 你站在那里 with your back against the wall (wall)背靠在墙壁 nowhere to run (run) 无路可逃 and nobody you can call (call) oh no 也没人能救你 i just can't wait (wait) 我不能等下去了 now the case is open wide (wide) 事情已经大白于天下 you'll try to pray (pray) 你 祈祷吧 but the jury will decide (decide) 但是陪审团自有裁决 (oh baby) so step back 'cos you don't know this cat 退后一点因为你根本不了解这个恶毒的女人 i know deep down that you don't want me to react 我十分了解你不希望我反应激烈 i lay low leaving all my options open 留下我所有的陈词我将会冷静低调 the decision of the jury has not been spoken 当陪审团的决定尚未公布 step in my house you find that your stuff has gone (gone) 进入我家你会发现你的所有不翼而飞 but in reality to whom does the stuff belong 但事实上这些东西本该属于谁？？ i bring you into court to preach my order 我把你带到法庭提出我的要求 and you know that you overstep the border, uhuh 你也知道你早已超出界线。 When I was young I'd listened to the radio?我年輕?r , 我常聽著收音?C Waitin' for my favorite songs 等待我最喜?鄣母枨?When they played I'd sing along 播出?r就跟著哼哼唱唱 It made me smile 那?是使我面露微笑 Those were such happy times 那真是一段快?返?r光 And not so long ago 就在不久以前 How I wondered where they'd gone 我很想知道它??到哪裡去了 But they're back again 但它??終究回?砹?Just like a long lost friend 像??失去?絡很久的朋友 All the songs I loved so well 每一首歌都是我的最??(*) Every Sha-la-la-la 每一句Sha-la-la-la Every Wo-wo-wo 每一句Wo-o-wo-o Still shines 依然?尤?Every shing-a-ling-a-ling 每一句shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing's 它??就是這麼開始唱的 So fine 真是美?O了…… When they get to the part ,Where he's breakin' her heart ?唱到他?怂男哪且欢?It can really make me cry 真的?刮?穆?I Just like before It's yesterday once more 就像?那耙??彷?纷蛉罩噩F Lookin' back on how it was In years gone by 回??q月的流逝 And the good times that I had 以及我?碛械拿篮?r光 Makes today seem rather sad 相較之下，如今多麼可悲 So much has changed 物事已非 It was songs of love that, I would sing to then 那是我??r唱的情歌 And I'd memorize each word 我??得每一句歌詞 Those old melodies 那些古老的旋律 Still sound so good to me 聽起?硪廊惶鹈?As they melt the years away 把?q月都融化了 Repeat (*) All my best memories 我最美好的回?? Come back clearly to me ?v?v如繪的回到我面前 Some can even make me cry 有些甚至?刮铱奁?Just like before 就像?那耙??It's yesterday once more 彷?纷蛉罩噩F.