They only met once. But they were like old friends. 这样就可以了，因为时态是过去时，不强调对现在的影响。 就比如He wrote the book for 10 years.虽然这里for加一段时间，但是与现在无关，就是单纯地表述过去发生的一件事，所以用一般过去时即可。 They have only met once.这句话用完成时是因为立足于现在，肯定对现在有影响。 “不是说有once要用现完的吗？？”语言只有规律而没有定律，任何语法都要视语境而定。