注：文章内容来源于网络，真实性有待确认，请自行甄别。

翻译Emergentfromthehistoricalecono

发表于：2024-10-24 00:00:00浏览：7次分类：教育/科学-外语学习

问题描述：Emergent f the historical economic literature is a picture of a gradually expanding world economy that included not only trade but also the institutions and systems that supported it. Of considerable significance in this world system and, from some perspectives the central foEmergent f the historical economic literature is a picture of a gradually expanding world economy that included not only trade but also the institutions and systems that supported it. Of considerable significance in this world system and, from some perspectives the central focus of it, is Asia. While many of the territories, countries, nation-states and cities that make up Asia have changed over time, this region's importance in, and contribution to, the world economy cannot be denied. This chapter will show that throughout history Asia has functioned not only as an integrated region but also as an active and, sometimes leading, participant in the global economy.

从历史经济文献中浮现出来的是一幅逐步扩大的世界经济图画，它不仅包括贸易，而且还包括支持它的机构和系统。在这个世界体系中具有重大意义的，从某些方面来看甚至处于核心位置的，就是亚洲。虽然随着时间的推移，组成亚洲的许多地区、国家、省份和城市都发生了变化，但这一区域在世界经济中的重要性及其对世界经济的贡献却是不可否认的。本章将阐明，在整个历史上亚洲的作用不仅仅是个综合区域，还是一个全球经济活跃的参与者，有时甚至起到主导作用。