注:文章内容来源于网络,真实性有待确认,请自行甄别。
westlife的mandy的翻译!例如Wellyoucamea
发表于:2024-10-24 00:00:00浏览:2次
问题描述:例如Well you came and you gave whout taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
怎么翻译啊!!
这个歌词如果这样看可以是一语双关(pun),mandy可以理解成人名,但是mandy是mandrax的口语简称,mandrax是镇静片的意思,可以发现,如果把mandrax当作mandy代入原式原式依然成立....
所以mandy可以理解成镇静片(mandrax)
栏目分类全部>