慕田峪长城位于怀柔县三渡河乡，距北京城区70公里， 是“北京新十六景”之一。 Mutian Valley Great Wall is loed in Huairou County ,Sanduhe township, 70 km from the Beijing city, is one of the Beijing new 16 scenery . 慕田峪长城始建于北齐，距今已1400多年，明朝初年重建。 Mutian Valley Great Wall was built in the Northern Qi Dynasty, 1,400 years ago, reconstruction of the early Ming Dynasty. 明永乐二年（1404年）建“慕田峪关”。明隆庆三年（1569年），谭纶、戚继光镇守京机时，又重新 修筑。 Ming Yongle Tow (1404) established a "Mutian Valley pass." Three Ming Longqing (1569), Tan Lun, Qi Jiguang guard the Beijing, again building. 近年来，北京市政府对开发慕田峪长城旅游区非常重视，在长城脚下修建了停车场、服务设施以及直达慕田峪长城 的宽阔马路。 In recent years, the Beijing municipal government attaches great importance to the development of tourism Mutian Valley Great Wall, the construction of a car park at the foot of the Great Wall. The broad service road through the Mutian ValleyGreat Wall 1984年，慕田峪长城作为京郊新的旅游景点正 式向游人开放。该段长城西接居庸关，东达古北口，是明代长 城的又一精华所在。 In 1984, the Mutian Valley Great Wall took the Beijing suburbs new scenic site is officially open to the tourist. Juyongguan west of the wall, east Gubeikou, the Great Wall of the Ming Dynasty is another essence. 这里，敌楼密集，在3000米长的开放地段内，有敌搂22座，墙顶上两边都建有双面矮墙垛口，可两面拒敌，外侧挖有挡马坑，易守难攻是古代一处完善的防御工程 Here, the watch tower is crowded, in 3,000 meter long open land sector, and enemies watch tower 22, Double parapet walls were built on both sides of the Top notch, keeping both sides, Flank digging a digs has keeps off hores. Ancient is easy to defend and hard to attack a perfect defense.