这句话的意思你应该明白。 所以就不翻译了。 问题是4个选择的意思。你还没有了解。所以有些不明。 选择1，含有责怪的意思。昨天告诉他了。可以说某种事情发生后，我昨天已经告诉过他了，看来他没有照做。等等。 选择2，已经告诉他了。不可以告诉他的事情，没有办法告诉他的时候使用。 选择3，我昨天告诉过他的意思。某种事情或问题正在进行或还没有进行前，将一些事情或方法告知对方时使用。 选择4，就不用我说了吧。