原句中用 怒る（おこる）。 これほど怒（おこ）っていたのか。 一般情况下以怒る（おこる）来表示：生气、发火、发怒。 但是，怒る（いかる）是 怒る（おこる）的雅语表现，日语中的很多场合使用它的名词形--怒る（いかり）或者 动词连用形进行造语，来表现因为生气、发火、发怒而出现的情绪、心情、心态等。 怒り(いかり) 国民のいかりを呼ぶ。 激起国民的愤慨 怒り叫ぶ 怒吼 怒り狂う 狂怒。发疯似的狂怒。 彼は完全にいかれてしまった。 这里用动词的可能形，来表示被激怒而情绪失态、失控。 他完全失态了。 希望我的回答能帮到你。