这首诗在很长一段时间里被认为是泰戈尔的作品，经多方查证是误传。这首诗的第一段的作者是台湾女作家张小娴，2000年版的《荷包里的单人床》中，张小娴还专门就这个文坛公案作了澄清。后来这一段流传到大学校园里，是大学生们一次次接下来的，从而一次次的续作，成就了今天这首完整的诗了。 说法一：作者是泰戈尔，《读者》杂志2003年第14期上曾经刊登过此诗，署名是泰戈尔，出处《飞鸟集》 考证：找遍泰戈尔的所有诗集《飞鸟集》《新月集》《园丁集》《边缘集》《生辰集》《吉檀迦利》……至今并没有发现。 说法二：作者是张小娴，语言风格相似，她的小说《荷包里的单人床》里有一段“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你却不知道我爱你”。 考证：确有其事！在《荷包里的单人床》的再版序中，张小娴有详细的说明。她本人当时只写了第一段，后面部分是别人续写的。张小娴在序中称，别人都以为我是抄泰戈尔的，只有我和我的出版社知道我没有抄，这真是世界上最遥远的距离。 说法三：集体创作