注：文章内容来源于网络，真实性有待确认，请自行甄别。
帮忙看一下这个句子怎么翻译？“inline"在这里是在线的意思吗
发表于：2024-10-24 00:00:00浏览：7次
问题描述：“in line"在这里是在线的意思吗？This is in line wh a recent survey，only one in three are aware that an "Australian made" logo means that the product only needs to have been substantially produced or manufactured in the country.
开头“这是最近的一项在线调查”，为什么不是on line? 后面长句里needs to是怎么回事？
这与最近的一项调查结果一致，每三个人中只有一人知道“澳大利亚制造”的标志只说明一点，只要求该产品的生产或制造的大部分过程在该国发生。
one in three 是指“每三个受訪者中只有一人”。
only needs to 是“只要求”。
栏目分类全部>