注：文章内容来源于网络，真实性有待确认，请自行甄别。

帮翻译一下这篇文章50分送上！！谢谢了！Asastudent,w

发表于：2024-10-24 00:00:00浏览：5次分类：教育/科学-外语学习

问题描述：As a student, we have study for many years. During there years, we study ese, English, science and so on. In this period, with the improvement of our knowledge, we not only read the books in class but also read extracurricular after school. In my opinion Dream of the red chaAs a student, we have study for many years. During there years, we study ese, English, science and so on. In this period, with the improvement of our knowledge, we not only read the books in class but also read extracurricular after school. In my opinion Dream of the red chamber is the best book I have read. In this book, the great author Cao xueqin his view about love. He had firmly faith in what is the true love and try to tell us that there are different kinds of love, only one kind which should be considered as True Love. In a dream, and under mythical circumstances, the main character of the novel, Jia baoyu, met the Fairy Disenchantment in the Land of Illusions. She showed him three "registers" each containing the names and "the happenings in life" of 12 girls in his clan. Each girl represents a kind of love. From the stories which are unfolding in the novel, the reader should know the characteristics of the different kinds of love, and should be able to distinguish True Love from the other kinds. True love is acceptance, committal, mutual and without any post conditions. The love between Lin daiyu and Jia baoyu is considered to be True Love. Just saying or hearing I love you is not good enough because talk is cheap. Action in mutual commitment is essential, as we can see in the novel. We always have dreams. What’s ours dream? Do you know what you exactly want? And do you work hard for it. In this book, you can taste the feeling of the author about his strong will. In his words, you can find the charm of Chinese. It is not a book, but a precious deposits. You can get a lot from it. But unfortunately, the novel was never "completed" to such a state. On the other hand, maybe, it is another kind of beauty of the book. If you have not read this book yet, just go and read it. You will love it.

作为学生，我们已经学习了很多年了。在这些年里，我们学习了中文，英语，理科还有其他课程。在这期间，伴随着知识的增长，我们不仅仅是在学校里读书，也在课余读了很多课外读物。在我看来，红楼梦是我读过的最好的一部书。在这本书里，大作家曹雪芹以他的观点阐释了爱情。他坚定的确信什么是真爱以及尝试告诉我们有那些不同种类的爱情，并只有一种爱情可以称之为真爱。在红楼梦虚构的故事情节中，的主人公是贾宝玉。他在小说虚幻的场景中遇到了仙女的赏赐。她给了他在他的家族中的12个女孩子的三个信息，其中包含是姓名和生命中发生的事，每个女孩阐释一种不同的爱情。在小说里跟随着故事情节的发展，读者可以明白不同种类爱的特点，应该可以在其他爱中把真爱区分出来。真爱是承诺，是义务，是相互的并不带有任何条件的。林黛玉和贾宝玉的爱情被人们称为真爱。仅仅说和听“我爱你”是不够的，因为说起来容易做起来难。我们在书中可以看出，用实际行动来证明相互承诺是必须的。我们有很多梦想，我们的梦想是什么呢？你能准确的知道你的梦想吗？你尽力去实现梦想了吗？在这本书里，你能品尝作者关于强烈愿望的感觉，用他的话说，你可以发现中文的魅力。这不仅仅是一本书，而是宝贵的精华。你能在书中得到很多。然而不幸的是，这本书并没有被作者完成，但另一方面，也许就是这本书独特的缺陷美吧。如果你还没读过这本书，快去读一下吧，你一定会爱不释手的！（妈呀，累死拉，总算翻译完了，有些地方我并不是按照英文原意翻译的，为的是让中文更加通畅和符合我们的理解，但和英文意思也很接近了，另外说一句，个人比较喜欢晴文，^_^）