出自南朝萧统《昭明文选》。 “事出于沉思，义归于翰藻”是赞美史书中的赞，论，序，述的话与综辑辞采的结合，表明了编者所以选录史书中这部分篇章的根据。 这两句的意思是史家所写的一部分赞，论，序，述能通过深沉的构思，运用美丽的语言把事义表达出来。其中翰藻当指广泛的语言美，包括音韵，对偶，辞藻等，关于事义难有定论，一般认为指所述的事实和义理。 有人提出这可谓文学的定义，萧统是第一个将文学与史学分开的人。