注:文章内容来源于网络,真实性有待确认,请自行甄别。
中岛美雪有一首歌叫<重き荷を?いて>,谁有日语歌词和中文翻译?中
发表于:2024-10-24 00:00:00浏览:7次
问题描述:中岛美雪有一首歌叫<重き荷を?いて>,谁有歌词和中文翻译?
重き荷を?いて(おもきにをおいて)/背?重荷
足元の石くれをよけるのが精一杯
道を選ぶ余裕もなく 自分を選ぶ余裕もなく
光是避開腳?的碎石 就耗盡了我的力??
所以我?]有餘裕去選?竦缆贰?]有餘裕去選?褡约?
目にしみる汗の粒をぬぐうのが精一杯
風を?く余裕もなく 人を?く余裕もなく
光是拭去眼中的沙粒 就耗盡了我的力??
所以我?]有餘裕去聽風的?語 ?]有餘裕去聽人的?語
まだ空は?えないか まだ星は?えないか
ふり仰ぎ ふり仰ぎ そのつど?げながら
?是看不到天空?幔俊∵?是看不到星星?幔?
抬頭??望 又抬頭??望 ?s挫折地一再失望
重き荷を?いて 坂道を登りゆく者ひとつ
重き荷も坂も 他人には何ひとつ?えはしない
背?重荷 攀爬在坡道上的一??人
重荷也好 坡道也好 在他人的眼裡都是看不?的困阨
まだ空は?えないか まだ星は?えないか
這い上がれ這い上がれと
自分を呼びながら 呼びながら
?是看不到天空?幔俊∵?是看不到星星?幔?
「要往上攀爬!」「要往上攀爬!」
我持續地?ψ约哼@麼說 持續地呼?咀约骸?
掌の?冥蛭栅毪韦槐?
?郅颏窑恧τ嘣¥猡胜∧啶颏窑恧τ嘣¥猡胜?
光是握住掌中的?凇【秃谋M了我的力??
所以我?]有餘裕拾起?邸∫?]有餘裕拾起泥?簟?
ひび割れた唇は?yみしめるのが精一杯
過去を語る余裕もなく 明日を語る余裕もなく
光是咬緊?裂的嘴唇 就耗盡了我的力??
所以我?]有餘裕?起過去 也?]有餘裕?及明日
がんばってから死にたいな がんばってから死にたいな
這い上がれ這い上がれと
自分を呼びながら 呼びながら
在我竭盡全力之後我想死 我拼命地想要死
「要往上攀爬!」「要往上攀爬!」
我持續地?ψ约哼@麼說 持續地呼?咀约骸?
まだ空は?えないか まだ星は?えないか
ふり仰ぎ ふり仰ぎ そのつど?けながら
?是看不到天空?幔俊∵?是看不到星星?幔?
抬頭??望 又抬頭??望 ?s挫折地一再失望
重き荷を?いて 坂道を登りゆく者ひとつ
重き荷は重く 坂道は果てもなく続くようだ
背?重荷 攀爬在坡道上的一??人
肩上的重??碓街亍《碌浪坪趼?o止境
がんばってから死にたいな がんばってから死にたいな
這い上がれ這い上がれと
自分を呼びながら 呼びながら
在我竭盡全力之後我想死 我拼命地想要死
「要往上攀爬!」「要往上攀爬!」
我持續地?ψ约哼@麼說 持續地呼?咀约骸?
猜你喜欢
- 谁能帮我看看日文请高手翻译成中文,谢谢...jala,20sai
- 请高手成中文,谢谢... jala,20sai to nakayokuna!!! > ohayo- > saikin mo isogasiino? > kokkei setu wa mou owatte > kyou kara sigoto desu. > yasumi no hi wa > tomodati to yissyoni asobini yitteta. > butani nara...
栏目分类全部>
推荐文章
- 谁能帮我看看日文请高手翻译成中文,谢谢...jala,20sai
- 李さんは日本に五年もいたんだから、日本語が上手なわけです这句话的
- 哪儿有考研日语真题?谁知道哪儿有往年的真题下载,或者有没有专门的
- 我要学习第二外语,请问日,法,德这三种语言相比,选择那种最好?
- 如果想在短时间内速成日语口语,大家有何高见???
- 请问ご多忙中誠に申し訳ありませんが、x先生にも同行?きたいと思い
- 帮忙做谢日语题!~急!~5このかばんはふゐぃですがとても
- “なつかしい(怀かしい)”,翻译成英语是什么单词?
- 请问“寝ます”和“睡眠をとります”有什么区别?如题!
- 请各位高手解释这个外来语ハンドキャリー这个外来语是嘛意思。