注：文章内容来源于网络，真实性有待确认，请自行甄别。
这个法语句子的意思是？Iln'etaitplusenliaiso
发表于：2024-10-24 00:00:00浏览：4次
问题描述：Il n'etait plus en liaison avec l'etranger depuis une vingtaine d'annees.
这个句子的意思是说他已经20多年没有和这个外国人联系了，还是说他和这个外国人失去联系20多年了，还是其他什么意思？谢谢！
应为: 他已经20多年没有和国外有联系了.
l'étranger这里应译为‘国外’
étranger用作单数并由定冠词修饰时(l'étranger)表示‘国外’
而用作单数并由不定冠词修饰时(un étranger)或用作复数时(les étrangers)表示外国人.
栏目分类全部>