注：文章内容来源于网络，真实性有待确认，请自行甄别。

请英语高手翻译！！谢谢！RiverTownisallkitche

发表于：2024-10-24 00:00:00浏览：5次分类：教育/科学-外语学习

问题描述：River Town is all chen utensils. We used a lot of cream color, as if they’d painted it. It’s a nice town; they’ve taken care of it, but it doesn’t have that sheen that uptown would have. My job was to preserve the style of Bill’s designs as we modeled characters and propRiver Town is all chen utensils. We used a lot of cream color, as if they’d painted it. It’s a nice town; they’ve taken care of it, but it doesn’t have that sheen that uptown would have. My job was to preserve the style of Bill’s designs as we modeled characters and props. After modeling, we’d get into a stage called rigging, where we created the full range of motion for the animators to use. The tricky part is to make sure the flexibility of movement doesn’t destroy the balance of shape and form that made a character so interesting when Bill drew it on the page. Rodney’s house is like an Airstream trailer crossed with a coffee pot. There are a couple of shots of the landscape, so we needed to evoke vegetation even though there are no trees or plants in this world. The hedge or fence layers of corrugated metal. So we managed to evoke farmland without breaking the concept.

River Town is all chen utensils. We used a lot of cream color, as if they’d painted it. It’s a nice town; they’ve taken care of it, but it doesn’t have that sheen that uptown would have. 沿河镇是餐饮区。在着色时,我们使用了大量的奶油色。那是个美丽的城镇。同伴们已经着手装扮它了,不过它不如住宅区那么赏心悦目。 Rodney’s house is like an Airstream trailer crossed with a coffee pot. There are a couple of shots of the landscape, so we needed to evoke vegetation even though there are no trees or plants in this world. The hedge or fence layers of corrugated metal. So we managed to evoke farmland without breaking the concept. 罗德尼的房子（外形）就象一辆缀有咖啡壶的蒸气拖车。地形上有不少坑洞凹点，因此我们得想法打破（这种）单调呆板的局面，尽管这个世界没有树也没有任何植物。（连）篱笆都是波纹状的金属制成的。所以我们在不打乱设计概念的条件下设法建了一个农场。