“帽子戏法”是英文的意译，原文英文是“Hat-trick”，起源于板球比赛。 一场板球比赛中，板球投手能用连续3个球得分，是件相当不易的事。因此，会被授予那个投手一顶帽子，作为一种至上的荣誉象征，观看比赛的观众也会脱下帽子向选手致意。经过引申，在体育竞赛场合，如果有独中三元的表现，就叫做“帽子戏法”。