你所举例子，并不说明法国人不愿意与人交流。但法国人确实有不愿意以英语为媒介与人交流的倾向。这是与英法的历史关系，与现实情况有关。历史上英法间有过长期的战争和矛盾，在非洲等地相互争夺过殖民地，留下的后期影响，就是他们之间在文化和语言上相互有抵触情绪。大家知道，作为客人不辞而别，是一种公认的不妥之举，英国叫French leave——法国式的离别，而法国人则叫它是英国式离别（我不会法语，所以法国人告诉的原文没记住）；这种心态随着英语在世界范围成为强势语言，而法语的地位相对地不断下降，在法国人身上就体现得更加明显了。据说法国甚至有一个抵制英语对法语侵害的组织。 和法国人打交道，你即便不会一点法语，也要时常和他们比划比划，作出和他们学几个单词的尝试，这样你的交际会顺利多了。