去美国的移民类签证，到医院体检封包的时候是需要出生证明的，就算当时护士同意给你爸爸封体检包，但是面试的时候，也还是要补交给拆体检包的中方工作人员的。尽快办理吧，中英对照的公证一般5个工作日就能办好。