翡翠属于钠、铝矽酸盐的辉石类宝石，业内管它叫硬玉； 翡翠是玉的一种,更接近石。 对应的软玉有：如羊脂，称“羊脂玉”。 青玉呈灰白至青白色，目前有人将灰白色的青玉称为“青白玉”。 碧玉呈绿至暗绿色，有时可见黑色脏点，是含杂质如铬尖晶石矿物等所致。当含杂质多而呈黑色时，即为珍贵的墨玉。 黄玉也是一种较珍贵的品种。青玉中有糖水黄色皮壳，现有人称其为“糖玉”。白色略带粉红色者有人称为“粉玉”。虎皮色的则称为“虎皮玉”等。