以前许多老歌都是翻的日本的，中岛美雪的，飞鸟凉的，还有好多其他的，那时侯没有电脑，倒版也没有那么猖獗，歌手要生存，竞争，可是创作量又没有那么大，香港和台湾比我们大陆与日本的文化交流要充分的多，所以，就会有现在的情况了，发现自己喜欢的歌，呵呵。。。。。。。。。 其实这个没什么，歌虽然许多人唱，但是各有各的味道，语言不同，表达的思想自然不一样，歌曲的意义也就有所不同，其实没有谁唱的好，谁唱的不好，音乐嘛，愉悦心灵就好啦！