您的当前位置:首页>全部百科>百科问答详情
注:文章内容来源于网络,真实性有待确认,请自行甄别。

浣溪沙(山下兰芽短浸溪)[苏轼]详细译文浣溪沙(山下兰芽短浸溪)

发表于:2024-10-24 00:00:00浏览:5次 分类: 文化/艺术-书画美术
问题描述:浣溪沙(山下兰芽短浸溪) [苏轼]译文
浣溪沙 作者: 苏轼 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。 谁道人生无再少?门前流水尚能西,休将白发唱黄。 【注释】 ①“蕲水清泉寺”,在今湖北浠水县。元丰五年(1082)三月,苏轼曾游此寺。“蕲”,音qí。 ②“兰芽”,兰草的嫩芽。 ③“萧萧”,形容雨声。“暮雨”,傍晚下雨。“子规”,即杜鹃鸟。 ④“休将白发唱黄鸡”,反用白居易的诗句,意为不要叹息年华易逝。白居易在《醉歌示妓人商玲珑》一诗中,称“黄鸡催晓”,“白日催年”,人就是在黄鸡的叫声、白日的流动中一天天变老的,因此他慨叹“腰间红绫系未稳,镜里朱颜看已失”。苏轼在这里反其意而用之:“休将白发唱黄鸡”。“白发”,指年老,“黄鸡”,指代白居易诗中的年华易逝的感慨。全句意思是不要因为自己老了就消极悲观,人生也会返老还童。 【简析】 这首词作于苏轼被贬黄州时期。词的上阕描绘兰溪美景:浸在溪中的兰草的嫩芽,不见泥泞的松间小路,下个不停的潇潇暮雨,婉啭啼鸣的杜鹃,构成了一幅清丽、洁净又富有生机乐趣的图画,抒写出诗人轻松、愉悦、恬然自得的心情,为下文抒怀做了很好的铺垫。下阕以反诘起句:谁说人生只会变老,不能再次变得年轻?然后即景取喻,道出了富有人生哲理意味的诗句:“门前流水尚能西。”意思是门前的溪水还能东流转为西行!言外之意,人不应把老视为畏途,只要心态好,老也可变为年轻。结句又反用白居易的诗意,再次奉劝人们不要叹息年华易逝,人生也会返老还童的。苏轼在被贬中尚能不以逆境为患,唱出如此乐观的曲调,展现了他旷达的胸怀,给人深刻的启示。 该篇为词人远谪黄州,托病游清泉寺所作,上片写请泉寺风光,下片融景生情,迸发一段坦荡、乐观、奋发向上的议论。

猜你喜欢

原国务院总理朱容基现还在担任什么任职务吗?
原国务院总理朱容基现还在担任什么任职务吗?
发表于:2024-10-24 00:00:00 浏览:76 分类: 文化/艺术-书画美术
古代所说的几更天,各相当与现代的什么时间呀?古代的一更、二更、三
古代的一更、二更、三更、四更、五更天,各相当于现代的什么时间呀?
发表于:2024-10-24 00:00:00 浏览:69 分类: 文化/艺术-书画美术
白眼狼的来历、含义?
白眼狼的来历、含义?
发表于:2024-10-24 00:00:00 浏览:56 分类: 文化/艺术-书画美术
妈妈求的签的意思?调稚紫燕正穿梭调稚紫燕在檐前对语呢喃近午天或往
调稚紫燕在檐前 对语呢喃近午天 或往或来低複来 有时剪破绿杨烟
发表于:2024-10-24 00:00:00 浏览:46 分类: 文化/艺术-书画美术
为何是“喝西北风”?为什么是“喝西北风”,而不是喝东南风、东北风
为什么是“喝西北风”,而不是喝东南风、东北风……?
发表于:2024-10-24 00:00:00 浏览:46 分类: 文化/艺术-书画美术
游乐场所与娱乐场所得区别?
游乐场所与娱乐场所得区别?
发表于:2024-10-24 00:00:00 浏览:46 分类: 文化/艺术-书画美术
春秋战国时代,平原君春申君这个“君”是怎么来的,有哪些有名的“君
春秋战国时代,平原君春申君这个“君”是怎么来的,有哪些有名的“君
发表于:2024-10-24 00:00:00 浏览:45 分类: 文化/艺术-书画美术
立齐坐尸是什么意思?原文:吾身,物也,究其敬身之理,又博究其立齐
原文:吾身,物也,究其敬身之理,又博究其立齐坐尸以敬身之理,即格物也。 ——《曾国藩家》 其中立齐坐尸是什么意思? 敬身是说爱护身体吗?
发表于:2024-10-24 00:00:00 浏览:44 分类: 文化/艺术-书画美术
“蠡”念什么音蠡怎么读?谢谢
蠡怎么读?谢谢
发表于:2024-10-24 00:00:00 浏览:43 分类: 文化/艺术-书画美术
出句:秋江夜落月如弓请诸贤对句
出句:秋江夜落月如弓 请诸贤对句
发表于:2024-10-24 00:00:00 浏览:41 分类: 文化/艺术-书画美术