首先，应该是“不及物”动词 另外，这里需要一个at！最好不省 再就是，就算为母语的说话者，在口语甚至书面语里也会偶尔有不规范用法，这些尽管是现实里用的语言，但也只是基于规范语言别人才能懂，才能理解。也就是说，并不是因为母语人在说这样的话，这话就代表了这个语言。别人对这话的理解，还是基于规范语言的。离开了规范语言，这些偶尔出现的不规范用法，是无法被理解的。 汉语也是一样，很多老外会说不合理的汉语，但是基于我们自己对汉语的规范理解，我们也能接受和理解那种不规范的用法。甚至我们自己经常也用不规范的，但我们是在运用规范的基础上来不规范的。 学语言还是先学最规范的，然后以最规范的能力来运用和理解那些不规范的东西。 ------------------ 楼主，为啥大家都谈这么多貌似不相关的东西？ 就是因为你所认为正确的“Nobody likes to be laughed”其实是不规范的用法。正确的规范的，反而是你认为错的那个加上“at”的。。。 所以，才不得已讲那么多貌似与题目无关的。