路漫漫（曼曼）其修远兮，吾将上下而求索。（屈原·离骚）的途程是十分长远而又长远，我要到上天下地去寻求我的所爱。 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。 （屈原·离骚）我哀怜着人民的生涯多么艰苦，我长太息地禁不住要洒雪眼泪。 亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。 （屈原·离骚）说到头是我自己的情愿而心甘，纵使是死上九回我也不肯悔改。 举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。 （屈原·渔父）整个世道都混浊只有我干净，人人都喝醉了只有我清醒。 吾不能变心以从俗兮，故将愁苦而终穷。 （屈原·涉江）我又不能变心而从俗啊，便只得愁苦永遭困穷。 余将董道而不豫兮，固将重昏而终身。 （屈原·涉江）我将恪守正道不动摇啊，便只得忍受打击而终身。 苟余心之端直兮，虽僻远其何伤？ （屈原·涉江）只要我的心志端直啊，就遭了疏远又有何妨！ 沧浪之水清兮，可以濯我衣（缨）。 沧狼之水浊兮，可以濯我足（渔父）沧浪之水清又清啊，可以用来洗我的头巾。沧浪之水浊又浊啊，可以用来洗我的泥脚。 乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路也....... （屈原·离骚）我驾着骏马正要打算去奔驰，你来吧，我要为你在前面引路。 【备注】：1.此词有两处字与原词不同：“路漫漫”应为“路曼曼”；“我衣”应为“我缨”。此处根据1990年3月四川辞书出版社出版《诗经楚辞鉴赏辞典·楚辞篇》校对。 2.“百金买骏马，千金买美人，万金买高爵，何处买青春 ”不是楚辞里的句子。查无出处。