当汽车借予他人使用，发生交通意外时，直接肇事者承担直接责任。但你没说明白这“意外”是什么情况，如果是肇事车给他人造成伤害的，车主与肇事者承担连带赔偿责任；如果是肇事者只是他自己把车撞坏了，没伤到他人，那就由肇事者赔偿车主的损失，车主没有责任。