来源：环球时报

香港《南华早报》4月20日文章，原题：法国人爱上中国电商平台折扣，寻求“淘宝代购”送货上门 19岁的法国学生莎拉上月末首次在淘宝购物，收获意外惊喜，“同很多人一样，我在TikTok上发现了淘宝。有许多视频，人们在其中炫耀以很低价格买到的看起来像奢侈品的手包。”对她而言价格确实非常低：总价35欧元（1欧元约合8.4元人民币），手包价格只有10欧元，运费及手续费25欧元。商品不到一周就从中国送到法国第戎市附近的她家门口，“鉴于这款包的质量和配送速度，我觉得太值了。”

在北京和华盛顿的贸易紧张加剧之际，TikTok上许多账号一直在向用户展示如何直接从中国工厂购买低价商品，以规避加价和关税。这很快引发法国的TikTok上“中国制造的爱马仕”“中国揭秘奢侈品牌”等热门搜索。尽管并非TikTok英文内容的核心受众，法国用户却纷纷涌向中国电商平台。4月15日，淘宝在法国苹果商店下载排名跃升23位，位列第二；在德国飙升131位跻身第五名。另一中国电商平台敦煌网在法德两国分别攀升至第五和第四。

法国的TikTok上“如何在淘宝下单”和“如何将淘宝设置为法语”成为热门话题。但对法国消费者而言，语言障碍和物流限制是两大难题。因此，莎拉分享了她的淘宝购物体验后获得6万点赞，评论区自发形成互助社群以解决相关问题。一名显然更有经验的用户解答说：“你需要在中国找个‘代购’帮你下单，再转寄过来。”谷歌趋势数据显示，法国“淘宝代购”的搜索词条从4月11日的0飙升至15日的100。

淘宝的走红和“从中国直购”的趋势凸显一些法国人对中国商品的印象正逐渐从“廉价”转向“物美价廉”。在看过商品生产、测试等视频后莎拉表示，大家对购买中国产品的心态在改变，“我们发现中国产品质量不错，款式时尚，且能媲美大品牌，价格却低得多。”

32岁的伯纳德因为多样的家居用品爱上中国购物平台，“你能花几小时看不同东西，并被选择范围所震撼”。仍有部分人对中国产品质量持怀疑态度，对此伯纳德坦言：“问题在于人们不了解。我们买的很多东西都是中国制造的，非常好，只是他们不了解而已。”（作者Xiaofei Xu，刘长煌译）