注：文章内容来源于网络，真实性有待确认，请自行甄别。
谁能帮我讲解翻译一下这篇完型填空啊！谢谢了！Robesonwas
发表于：2024-10-24 00:00:00浏览：3次
问题描述：Robeson was born in a very poor family. At seven, he had to pick cl in a deserted mine near his home, then he sold 31 he had picked and earned a few coins to help his parents. He had 32 schooling, for being so poor, how could they 33 school fees?
When he was fifteen,Robeson was born in a very poor family. At seven, he had to pick cl in a deserted mine near his home, then he sold 31 he had picked and earned a few coins to help his parents. He had 32 schooling, for being so poor, how could they 33 school fees?
When he was fifteen, he worked 34 a servant in a school. Looking at other children studying in the classroom, he felt 35 for himself. How he 36 to have the same chance !He decided to study by 37 .In the daytime, after the sweeping and cleaning was over ,he 38 stand by the window outside the classroom trying to catch what the teacher said. At night, he tried his best to remember what he 39 during the day. He worked 40 hard at his lessons that he sometimes had just three or four hours to sleep. The more he learned, the greater 41 he showed in his lessons. A maths teacher discovered him and came to like this diligent boy and 42 him to sit at the back of the class. In one exam, he was the 43 one in the whole school who reached the highest grade. He would have been given the scholarship if he 44 a regular student of the school.
Robeson 45 rough six long years with his study of maths and wrote several articles which captured the 46 of some university professors. They admired his talent 47 his diligence .To give him a good chance ,they hired him as a librarian and 48 him free guidance .Robeson felt 49 ,for he was sure that before him there was a broad road 50 success.
atD.what ch ad r udrry cidedC.wishedgretted e teacher B.himself C.his parents D.his schoolmates
uld B.ought to ould D.would
39.A.had learned B.has been taught
C. has heard D.had been written down
ry o D.quite
y erest C.time D.taste
lowed reed C.let fused
43.A.worst B.only st ziest
44.A.had been B.has been D.was
45.A.learned stened stered ruggled
tice fluence C.eyes tention
47.A.except for cording to well as spite of
48.A.taught B.offered C.lent nt
d gry C.happy D.disappointed
50.A.leading to ing from de of vered with
31.D
32.C
33.B
34.A
35.D
36.C
37.B
38.D
39.C
40.B
41.B
42.A
43.B
44.A
45.A
46.D
47.C
48.B
49.C
50.A
大意翻译如下：
Robeson出生于一非常穷苦的家庭。他7岁那年，他得到他家附近一座废弃的煤矿拾煤，然后卖掉全部所拾赚得几个钱仔帮补他的爹娘。他几乎没上过学，因为那么穷，付不起学费啊！
当他15岁的时候，他在一个学校当学徒，看到其他小孩在课室学习，他觉得很不是滋味。他多么希望能得到同样的机会啊！
他于是决定自学。白天，打扫清洁工作完后，他会站在课室窗外努力领会老师讲的课。晚上，他尽力回忆当天他所听到的。
他如此刻苦学习功课于至于他有时只得3到4粒钟休息。他学得越多，他就越显示出对学业的巨大兴趣。一位算数老师发现了他，并开始喜欢这位勤奋的孩子并允许他坐在课室的后面。有一次考试，他是全校获得最高分的一位同学。如果他是一位正式学生，他就获得了奖学金。
Robeson刻苦学习达6长年之久并写了几篇文章，这些文章引起了几所大学教授的注意。他们欣赏Robeson的才能还有他的勤奋。为了给他一个好机会，他们雇佣他做图书管理员并为他提供免费指导。 Robeson觉得很是幸福，因为他确信在他的面前有了一天通往成功的大道。
栏目分类全部>