注：文章内容来源于网络，真实性有待确认，请自行甄别。
翻译4由于水受到污染,河边的动物都无法在此生存下去
发表于：2024-10-24 00:00:00浏览：3次
问题描述：由于水受到污染,河边的都无法在此生存下去
同意上面译文的句子结构和句式选择，或者舍从句用短语：
The animals along the river banks cannot live there any more because of (或者用due to) the water pollution.
有很多种翻译方法，除了用传统的because外，还可以有：
1. The river has been polluted so much that the animals nearby cannot live (或survive) any more (或any longer).
用个结果从句。nearby“附近”，肯定就是河的周边啦
2. It is impossible for animals to live along the river banks because of the water pollution there.
栏目分类全部>