是 Jiao 4，因为 1）从文字学角度看，Jiao 1 只有“传授”（知识、技能等）的意思，而守规矩不涉及技能，仅仅是个态度问题，无需传授什么。而Jiao 4 则有“使”、“令”之意，恰好反映了“父”的权威性； 2）从社会发展史上看，“父”字体现为手拿棍棒的大男人图形的是甲骨文和金文。那个时代是奴隶社会。孩子和妻子一样，是主人的财物，只是比家里的牲口要重要一些。这种所属关系之下，Jiao 4 是正常的。