注:文章内容来源于网络,真实性有待确认,请自行甄别。
三国志卷四十,请教高手指教呀国语曰:智宣子将以瑶为后,智果曰:“
发表于:2024-10-24 00:00:00浏览:2次
问题描述:曰:智宣子将以瑶为后,智果曰:“不如霄也。”宣子曰:“霄也?洹!倍栽唬骸跋鲆?湓诿妫挽度苏呶澹洳淮咭灰病C佬氤ご笤蛳停溆懔υ蛳停家毡细蛳停晌谋缁菰蛳停恳愎以蛳停缡嵌醪蝗剩灰晕逭呦土耆耍蝗市兄渌艽∪艄⒀病V亲诒孛稹!辈惶V枪鹱逵谔肥衔ㄊ稀<爸鞘贤觯└ü谘伞?求高手给小生翻译一下吧?
《国语》曰:(晋国国君)智宣子打算立智瑶为储君,(族人)智果劝告说:“(智瑶不如智霄。”宣子曰:“智霄有点凶残。”智果答道:“智霄的凶残是在表面上,而智瑶的贤良只限于四、五个人,这是瑶不如霄的第一条;智伯(智霄是老大,故也称智伯)身壮鬓美这是贤,力大善射这是贤,懂多门技艺这是贤,能说会道这是贤,强毅果敢这也是贤。虽然如此,他不仁。以上述五种‘贤’而欺凌别人,而不是以仁相待,有谁能和他相处?如果你一定要立智伯,智氏宗族必灭。”
(智宣子)不听智果的忠告。智果就到太史那里另外申请了一个姓氏叫“辅氏”。后来(韩、魏,赵三家分晋)智氏家族尽死,只有辅果(原来的智果)侥幸存活下来。
栏目分类全部>