注:文章内容来源于网络,真实性有待确认,请自行甄别。
“左右或欲引相如”语出何处?何译?“引”字何意?谢谢各位解答的朋?
发表于:2024-10-24 00:00:00浏览:6次
问题描述:“左右或欲引相如”语出何处?何译?“引”字何意?谢谢各位解答的朋?
“引”:拉 拽
“秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去,秦王因曰:‘今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢;不如因而厚遇之,使归赵。赵王岂以一璧之故欺秦邪?’卒廷见相如,毕礼而归之。”
译文
秦王和大臣们面面相觑,发出无可奈何的苦笑声。侍从中有的要拉蔺相如离开朝堂加以处治。秦王就说:“现在杀了蔺相如,终究不能得到和氏璧,反而断绝了秦、赵的友好关系。不如趁此好好招待他,让他回赵国去。难道赵王会因为一块璧的缘故而欺骗秦国吗?”终于在朝廷上接见蔺相如,完成接见的礼节,送他回赵国去了。
栏目分类全部>