《阿拉丁神灯的故事》选自于阿拉伯民间故事集《一千零一夜》。“一千零一”是形容数目之多的意思，而传进中国后，人们把它编辑成一本故事集称为《天方夜谭》。我国古代把阿拉伯地区视为“天方”，在字源上“谈”与“谭”是相通的意思。且这些故事大多是茶余饭后或夏夜纳凉、冬晚围炉时讲的，这就是《天方夜谭》得名的由来。《一千零一夜》流传极广，具有经久不衰的艺术魅力，为全世界读者所喜闻乐见。